L'esercito interviene, annulla le elezioni depone Frondizi dal potere, scioglie il Congresso Nazionale... e insedia nella Presidenza un burattino, Guido.
Buenos Aires. The army intervenes, and cancels the elections overturnes Frondizi, dissolves the national congress and places an assistant like a president:
Ringrazio i membri della Presidenza… Un giornale diceva, dei membri della Presidenza, che “questo è uomo del Papa, questo non è uomo del Papa, questo è uomo del Papa…”.
I thank the members of the Presidency.... A newspaper reported regarding the members of the Presidency that “this is the Pope’s man, this isn’t the Pope’s man, this is the Pope’s man...”.
Oggi, mentre portavo dei documenti in presidenza, un ragazzo mi ha vista aprire la porta con il piede.
I was dropping off some papers and a guy saw me opening a door with my feet.
Ciò vale anche guardando oltreoceano, dov'è stato eletto alla presidenza un uomo dalla personalità volatile.
The same applies on the other side of the Atlantic, where a volatile personality has been elected president.
Il fondatore dell'azienda ha trasferito a entrambe le fondazioni tutte le partecipazioni aziendali e ha nominato, per la gestione degli utili, una Presidenza/un Consiglio indipendente composti di cinque membri.
He then transferred all his shares, as the founder of the company, to these two Foundations and appointed an independent five-person foundation board or council at each location to administer the income.
In caso contrario, in questo Paese oggi sarebbe alla presidenza un uomo per tre-quarti umano (un semi-Dio).
Otherwise, this country would have today three fifths of a man in the presidency, a quasi-human.
Malgrado queste differenze, per ben due volte ho votato con entusiasmo per George W. Bush, sono fiero della nomina da lui conferitami nel 2003 e prevedo che gli storici giudicheranno la sua presidenza un successo.
Despite these differences, I twice voted enthusiastically for George W. Bush, am proud to have been his nominee in 2003, and predict historians will rate his presidency a success.
c. elegge al proprio interno, per una durata di due anni, tra tutti coloro i quali non compongono l’ufficio di presidenza, un supervisore dei conti della Federazione;
c. It elects from its body, for a term of two years, a representative charged with auditing the accounts of the Federation such person may not be a member of the Presidency.
Durante la sua presidenza un evento singolare è stata la traslazione in Ungheria con tutta solennità dei resti mortali del cardinale Mindszenty nel 1991.
As the most important event during his presidency, Cardinal Mindszenty's remains were brought back to Hungary with all due solemnity in 1991.
Quando i repubblicani, una volta, nominarono per la presidenza un candidato "one world", Wendell Willkie, furono tristemente sconfitti.
When the Republicans, once upon a time, nominated for the presidency a "One World" candidate, Wendell Willkie, they were sadly trounced.
Agendo come candidato alla presidenza, un giocatore sceglie la soluzione vincente, assegnando la scheda di problema a quel SuperPAC.
Acting as a presidential candidate, one player picks the winning solution, awarding the issue card to that SuperPAC.
Esecutivo della presidenza: Un secondo campo di lavoro sarebbe come CEO, dove laureati possono assumere un ruolo più attivo, non solo nella creazione di strategie, ma anche nella loro attuazione, con una vista critica.
Executive Presidency: A second field of work would be as a CEO, where graduates can take on a more active role, not only in the creation of strategies, but also in their implementation, with a critical view.
L’esperta di comunicazione proponeva anche una costosa cerimonia di presentazione del logo della presidenza, « un evento che sembrava essere più una passerella per i partiti politici che un’occasione per l’interesse nazionale.
The new recruit also proposed an expensive ceremony to present the Presidency logo; “an event that looked more like a catwalk for political parties than a national interest opportunity.”
Vucic è ora in corsa per la presidenza, un ruolo principalmente cerimoniale: le elezioni si terranno il prossimo 2 aprile.
Vucic is running for the presidency, a mainly ceremonial role, in the country’s April 2 election.
0.57682800292969s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Buenos Aires. The army intervenes, and cancels the elections overturnes Frondizi, dissolves the national congress and places an assistant like a president: 